-
1 Cloak
Under one name or another, this familiar garment has existed in nearly all countries from early biblical periods. The earliest English records are that cloaks were worn in the 8th century. The term used then was mentel from whence our word " mantle." The early garment was made of fine wool, dyed in several colours, woven in stripes or checks. Cloaks were made of velvet, taffeta and other materials. Some cloaks were short, some long, some trailing, and styles were numerous. In some cases they were faced with lace, gold and silk. -
2 CLOAK
• Although the sun shine, leave not thy (your) cloak at home - Береженого Бог бережет (Б)• Don't have thy cloak to make when it begins to rain - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г), Как на охоту ехать, так собак кормить (K)• Fool wants his cloak on a rainy day (A) - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г)• Have not the cloak to be made when it begins to rain - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г), Как на охоту ехать, так собак кормить (K)• It is good to have a cloak for a rainy day - Береженого Бог бережет (Б)• Though the sun shine, leave not your cloak at home - Береженого Бог бережет (Б) -
3 cloak
[kləuk]1. nouna loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals:عَباءَه، مِعْطَف فَضْفاضThey arrived under cloak of darkness.
2. verbto cover or hide:يُغَطّ بِعَباءَهHe used a false name to cloak his activities.
-
4 cloak
مِعْطَف فَضْفَاض \ cloak: a loose outer garment with no sleeves. -
5 cloak
-
6 cloak
n генератор "белого шума" (прибор для шумовой маскировки). -
7 Cardinal Cloth (Cloak)
A red woollen cloth made into children's coats Originally made for high church officer s scarlet cloaks.Dictionary of the English textile terms > Cardinal Cloth (Cloak)
-
8 American Cloak and Suit Manufacturers Association
Abbreviation: ACSMA (Американская ассоциация предприятий по производству плащей и мужских костюмов)Универсальный русско-английский словарь > American Cloak and Suit Manufacturers Association
-
9 skikkja
* * *I)f. cloak, mantle.(-ta, -t), v. to put on a cloak; skikkja sik, to cloak oneself.* * *ð, to put on a cloak; skikkja sik, to cloak oneself; þá tók konungrinn einn gráfeldinn ok skikði sik, Hkr. i. 180; varar-feldir nýir ok úskiktir, not worn, N. G. L. i. 75. -
10 SKIKKJA
* * *I)f. cloak, mantle.(-ta, -t), v. to put on a cloak; skikkja sik, to cloak oneself.* * *u, f. a cloak, mantle, Am. 47, Nj. 22, Eg. 213, 318, 579, Fms. ii. 280; skikkja and möttull (q. v.) are synonymous, thus, hann gaf honum ‘skikkju,’… hann sá altaris-klæði þat er gört var ór ‘möttlinum’ (both referring to the same garment), Fms. vi. 164; skikkjur þær er feldir heita, Krók.; skikkju verð, Fms. x. 199; skikkju kaup, id.COMPDS: skikkjubönd, skikkjulauss, skikkjurakki, skikkjuskaut. -
11 indhylle
cloak, envelop, shroud, wreathe* * *vb wrap (up) ( fx wrapped in a cloak); muffle up;F envelop ( fx enveloped in a shawl, in mist), shroud ( fx shrouded in fog, (fig) shrouded in mystery). -
12 kape
cloak, coat* * *subst. cloak -
13 kappe
cloak, gown* * *subst. [ plagg] cape, cloak subst. [for dommere, akademiker] gown subst. [ for munker] hood subst. [ kvinnelig hodeplagg] cap subst. [ som henger ned] valance, trim, pelmet subst. [ til seremonier] robe subst. [ ytre] casing, hood, jacket subst. [ til en kjegle] nappe, cone's nappe subst. [ på bløtdyr] mantle subst. [ maskin] cap subst. for something, shoulder the responsibility, take the blame verb. [ hugge] chop, cut verb. (skog) crosscut (ta noe på sin kappe) take the responsibility -
14 kåpe
cloak, coat* * *subst. coat subst. (overført) cloak -
15 наметалка
cloak, mantle, cape, wrap(къса) mantlet, tippet* * *1. (къса) mantlet, tippet 2. cloak, mantle, cape, wrap -
16 наметало
cloak, mantle, shroud, wrap* * *намета̀ло,ср., -а̀ cloak, mantle, cape, wrap; ( къса) mantlet, tippet.* * *gown; mantle; poncho -
17 chochli
-
18 gochli
-
19 ogrnuti
cloak, cloke* * *• cloak• cover• mantle• muffle -
20 comedia de capa y espada
• cloak and sword play• cloak-and-dagger playDiccionario Técnico Español-Inglés > comedia de capa y espada
См. также в других словарях:
Cloak and Dagger (comics) — Cloak and Dagger Cloak and Dagger #1 (October, 1983). Art by Rick Leonardi. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Cloak of Levitation — Doctor Strange commanding his Cloak of Levitation Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Cloak of invisibility — Alberich puts on the Tarnhelm and vanishes; illustration by Arthur Rackham to Richard Wagner s Das Rheingold Plot element from Folk lore and fairy tales First appearan … Wikipedia
Cloak and dagger (disambiguation) — Cloak and dagger is a term sometimes used to refer to situations involving intrigue, secrecy, espionage, or mystery. Cloak and dagger may refer to: Music Cloak Dagger (The Upsetters album) Cloak Dagger (Wet Wet Wet album), 1992 Cloak and Dagger,… … Wikipedia
Cloak and Dagger (historieta) — Cloak and Dagger Personaje de Marvel Comics Primera aparición Peter Parker, the Spectacular Spider Man Nº 64 (marzo de 1982) Creador(es) Bill Mantlo Ed Hannigan Información … Wikipedia Español
Cloak & Dagger (video game) — Cloak Dagger Developer(s) Atari Publisher(s) Atari Designer(s) Russel Dawe Rusty Platform(s) … Wikipedia
Cloak and Dagger — Studioalbum von Witchfynde Veröffentlichung 20. Juni 1983 Label Mausoleum Records … Deutsch Wikipedia
Cloak — (kl[=o]k; 110), n. [Of. cloque cloak (from the bell like shape), bell, F. cloche bell; perh. of Celtic origin and the same word as E. clock. See 1st {Clock}.] 1. A loose outer garment, extending from the neck downwards, and commonly without… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloak bag — Cloak Cloak (kl[=o]k; 110), n. [Of. cloque cloak (from the bell like shape), bell, F. cloche bell; perh. of Celtic origin and the same word as E. clock. See 1st {Clock}.] 1. A loose outer garment, extending from the neck downwards, and commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloak & Dagger — Cloak Dagger Pour les articles homonymes, voir Cloak Dagger (homonymie) et La Cape et l Épée (homonymie). Cloak and Dagger … Wikipédia en Français
Cloak & dagger — Cloak Dagger Pour les articles homonymes, voir Cloak Dagger (homonymie) et La Cape et l Épée (homonymie). Cloak and Dagger … Wikipédia en Français